• Facebook Basic Black
  • Black LinkedIn Icon
  • Twitter Basic Black

© 2017. Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES)

Nuestra sede

Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Filología, Edificio D
Despacho 2.380
C/ Profesor Aranguren S/N
Ciudad Universitaria
28040 Madrid

Telf.: 91 394 5406

Horário: de lunes a miércoles, de 17h30 a 19h.

​(Durante los meses de verano, no se realizará atención telefónica)

E-mail: aplepes@gmail.com

November 14, 2019

November 12, 2019

Please reload

Entradas recientes

Curso de 21 horas certificado por: Universidade Complutense de Madrid / APLEPES

April 2, 2019

1/1
Please reload

Entradas destacadas

JORNADA INTERNACIONAL EL FUTURISMO EN EUROPA Y LATINOAMÉRICA

September 22, 2017

 

EL ÁREA DE FILOLOGÍA GALLEGA Y PORTUGUESA, DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ROMÁNICA, FILOLOGÍA ESLAVA Y LINGÜÍSTICA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, ORGANIZA LA JORNADA INTERNACIONAL EL FUTURISMO EN EUROPA Y LATINOAMÉRICA, QUE TENDRÁ LUGAR EN EL PARANINFO, EDIFICIO A, EN LA FACULTAD DE FILOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, EL PRÓXIMO 27 DE SEPTIEMBRE, A PARTIR DE LAS 9H30.

 

SE TRATA DE UNA ACTIVIDAD EN COORDINACIÓN CON EL CONGRESSO INTERNACIONAL LUSO-BRASILEIRO 100 FUTURISMO, ORGANIZADO POR EL CLEPUL (CENTRO DE LITERATURAS E CULTURAS LUSÓFONAS E EUROPEIAS – UNIVERSIDADE DE LISBOA) Y LA CÁTEDRA JORGE DE SENA (UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO).

 

COMO EL TÍTULO DE LA JORNADA INDICA, PRETENDEMOS DAR UN PANORAMA GENERAL DE LO QUE SIGNIFICÓ EL FUTURISMO EN ALGUNOS PAÍSES DE EUROPA Y LATINOAMÉRICA. EL PROGRAMA SE DIVIDIRÁ EN DOS PARTES: EN LA PRIMERA, SE PRESENTARÁN COMUNICACIONES QUE TRATARÁN DEL MOMENTO EN QUE EL FUTURISMO ES ACOGIDO EN ESOS PAÍSES Y SU INFLUENCIA EN LA LITERATURA Y EN LAS ARTES; EN LA SEGUNDA PARTE, TENDREMOS UN COLOQUIO CON EXPERTOS QUE NOS DARÁN UNA PERSPECTIVA MÁS ACTUAL DE LO QUE PODRÍA SER CONSIDERADO FUTURISMO O NO EN LA LITERATURA Y EN LAS ARTES, BAJO EL PRISMA DE LAS NUEVAS VANGUARDIAS.

 

ESTE EVENTO SE DESARROLLARÁ EN DOS ESPACIOS DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍA DE LA UCM:

 

MAÑANA: INICIO A LAS 10H00. LUGAR: SALÓN DE ACTOS, EDIFICIO D

TARDE: INICIO A LAS 16H30. LUGAR: PARANINFO, EDIFICIO A

 

SE ENTREGARÁ CERTIFICADO DE ASISTENCIA.

INSCRIPCIÓN Y CONTACTO: stikmora@ucm.es

 

 

PROGRAMA

 

 

9H30­-10H00: ENTREGA DE CREDENCIALES

 

10H00: SESIÓN DE APERTURA

 

ARNO GIMBER (VICEDECANO DE ORDENACIÓN ACADÉMICA DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID)

 

MARÍA JOSEFA POSTIGO ALDEAMIL (CATEDRÁTICA DEL ÁREA DE FILOLOGÍA GALLEGA Y PORTUGUESA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID)

 

10H30­-12H30
PONENCIAS. ORÍGENES, INTEGRACIÓN Y EXPANSIÓN DEL FUTURISMO EN EUROPA

 

10H30. ITALIA – BARBARA GORI (CLEPUL Y UNIVERSITÀ DI PADOVA): «A VANGUARDA FLORENTINA DA REVISTA LACERBA»

POEMA RECITADO POR: SERGIO NAVARRO MARTÍNEZ

 

11H00. ESPAÑA – JULIO NEIRA (UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA): «PRESENCIA Y LEGADO DELFUTURISMO EN ESPAÑA»

POEMA RECITADO POR: FÁTIMA RETANA RIBEIRO

 

11H30. PORTUGAL – DIONÍSIO VILA MAIOR (CLEPUL Y UNIVERSIDADE ABERTA DE PORTUGAL): «DO FUTURISMO AO SURREALISMO: TRAJETOS PROGRAMÁTICOS»

POEMA RECITADO POR: AINHOA RAYO JIMÉNEZ

 

12H00. INGLATERRA – DÁMASO LÓPEZ GARCÍA (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID): «EN EL CENTRO DEL ARTE REBELDE»

POEMA RECITADO POR: FRANCISCO MARTÍNEZ REAL

 

MODERADORA: MARÍA VICTORIA NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ  (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID)

 

12H30-12H45: PAUSA

 

12H45-­14H45
PONENCIAS. LA PROPAGACIÓN DEL FUTURISMO DESDE EUROPA HASTA LATINOAMÉRICA

 

12H45. FRANCIA – JAIME BARÓN (CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LITTÉRATURES ET LA SOCIPOÉTIQUE): «ASPECTOS DEL FUTURISMO EN LA POESÍA FRANCESA DE VANGUARDIA»

POEMA RECITADO POR: MARTA RODRÍGUEZ CORSINO

 

13H15. ALEMANIA – CARMEN GÓMEZ GARCÍA (UNIVERSIDAD COMPLUTENDE DE MADRID): «FUTURISMO EN ALEMANIA: ACCIÓN Y REACCIÓN»

POEMA RECITADO POR: ISABEL SUÁREZ RUIZ

 

13H45. PAÍS(ES) HISPANOAMERICANO(S) – ALMUDENA MEJÍAS ALONSO (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID): «LA RECEPCIÓN DEL FUTURISMO EN HISPANOAMÉRICA»

POEMA RECITADO POR: STIK GIOVANNY MORALES HUERTAS

 

14H15. BRASIL – SANDRA TEIXEIRA DE FARIA (CLEPUL Y (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID): «DE OSWALD A KLAXON: GÊNESE E CONFORMAÇÃO DO FUTURISMO BRASILEIRO»

POEMA RECITADO POR: NIVIA CARLA MENDES

 

MODERADORA: LIDIA LÓPEZ TEIXEIRO (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID)

 

14H45–16H30: COMIDA

 

16H30-­18H00
COLOQUIO: ¿FUTURISMO VERSUS NUEVAS VANGUARDIAS?

 

ANNABELA RITA (CLEPUL Y UNIVERSIDADE DE LISBOA) – EXPERTA EN LITERATURA Y ARTE

 

AURORA CONDE MUÑOZ (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID) – EXPERTA EN LITERATURA, ARTE, CINE Y ARQUITECTURA

 

CLAUDIO FELIPE GONZÁLEZ ALCÁZAR (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID) – EXPERTO EN CRÍTICA LITERARIA

 

MODERADORA: AMPARO SERRANO DE HARO SORIANO (UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA) – EXPERTA EN HISTORIA DEL ARTE Y ESCRITORA

 

18H00­-18H30: CLAUSURA

CONCLUSIÓN DE LA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA «Y… SIEMPRE ES FUTURO», POR EL COLECTIVO COLORES OBLICUOS (PATRICIA ARRIAZA Y AINHOA BATRES) Y EL MÚSICO KOSIO CHAKAROV.

 

...

COMITÉ ORGANIZADOR

ORGANIZA:

SANDRA TEIXEIRA DE FARIA

 

COORDINAN:
MARÍA JOSEFA POSTIGO ALDEAMIL
FRANCISCO MARTÍNEZ REAL
STIK GIOVANNY MORALES HUERTAS
NIVIA CARLA MENDES

 

TRADUCCIÓN:
MARÍA COLOM JIMÉNEZ
CRISTINA PACINO
FÁTIMA RETANA RIBEIRO

 

GESTIÓN MULTIMEDIA & DISEÑO
AMABLE GONZÁLEZ

 

INTERVENCIÓN ARTÍSTICA:
COLORES OBLICUOS (PATRICIA ARRIAZA Y AINHOA BATRES)
KOSIO CHAKAROV

 

 

COLABORAN:

DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ROMÁNICA, FILOL. ESLAVA Y LINGÜÍSTICA GENERAL DE LA

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDADE DE LISBOA

UNIVERSIDADE ABERTA – PORTUGAL

UNIVERSITÀ DI PADOVA – ITALIA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (UNED)

CENTRO DE LITERATURAS E CULTURAS LUSÓFONAS E EUROPEIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LITTÉRATURES ET LA SOCIOPOÉTIQUE

 

 

APOYAN:

EMBAJADA DE PORTUGAL

EMBAJADA DE BRASIL

FUNDACIÓNCULTURAL HISPANO-BRASILEÑA (FCHB)

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE LENGUA PORTUGUESA EN ESPAÑA (APLEPES)

ASOCIACIÓN MULTIMEDIA DE ACCIÓN SOLIDARIA (AMAS)

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Síguenos